Durch die Bank – komplett, vollständig. Nach der mittelalterlichen Sitte, bei Mahlzeiten die Personen auf einer Sitzbank der Reihe nach zu bedienen. Wenn also die Bank durch war, hatten alle etwas bekommen.
Mit der großen Baumsäge hatte Franz die Bäume aber nicht nur diese geschnitten. Als er die Säge ablegen wollte, aber leider nicht abgestellt hatte, zersägte sie seine gute alte Gartenbank. Jetzt muss Franz nicht mehr um die Gartenba
nk herumgehen, nein, er geht nun durch die Bank und spart einige Schritte am Tag.
Den Bock zum Gärtner machen – den Ungeeignetsten für eine Aufgabe auswählen. Ziegenböcke sind nicht gerade zimperlich, die schönsten Pflanzen zu fressen.
Die Einstellungsgespräche für die Position eines Gärtners waren für den frühen Nachmittag angesetzt. Es erschien leider Niemand, was sehr besorgniserregend war, da die Stelle schon seit Wochen nicht besetzt war und der Garten in einem bedauernswerten Zustand war. Der verzweifelte Chef rief : „der Nächste, der kommt, ganz egal wer oder was er auch sei wird sofort eingestellt“. Kaum gesagt, trottete ein Ziegenbock direkt auf die Eingangstür... So kam es, das der Bock zum Gärtner gemacht wurde.
Ein Brett vor dem Kopf haben – etwas Offensichtliches nicht verstehen bzw.
begriffsstutzig sein. Kommt aus dem Mittelalter, wo die Menschen den als dumm
geltenden Ochsen Bretter vor die Köpfe gehängt haben, damit sie nicht erschrecken
oder abgelenkt werden.
Die Prüfung für die Einstellung als Hutmacherein stand an, aber Ilse hatte wie immer kein Geld, kein Material und auch keine Idee. Sie saß mit einer Freundin auf einer Holzbank und klagte dieser ihr Leid. Die Freundin: Nimm doch ein Brett aus der Bank und mach was draus... So kam es, das Ilse nun mit einem Brett vor dem Kopf durch die Gegend läuft und alseits bekannt ist als die mit dem Brett vor dem Kopf.
G.
Comments